|
在19世纪90年代前后，托尔斯泰又在构思长篇小说的创作了。1889年3月，他在给萨诺夫的信中谈到，他正在渴望写一部“像《安娜·卡列尼娜》那样广阔的、不受拘束的小说，可以毫不费力地把我自以为是从新的、不平常的、对人有益的角度来理解到的一切统统写进去”。 这部小说的构思产生于1887年。这年的6月，托尔斯泰的友人、当时担任彼得堡刑事上诉法庭检察长职务的著名法学家阿·费·科尼来到亚斯纳亚·波良纳庄 园作客，他向托尔斯泰讲述了他们法院审理的一件案子。这件案子成为托尔斯泰创作小说《复活》的起因，也是《复活》整个小说情节的一个组成部分。 这件事发生在70年代的前半期，科尼在彼得堡区级法院担任检察官。有一次，一位年轻人来法庭找他。年轻人脸色苍白，不安和炽热的眼光显示出他内心的忧虑。他的衣着和举止显示出他经常出入上层社会。 他请求科尼将一封信交给一个名叫罗扎莉雅·奥尼的女犯人。这个女犯人是一名芬兰妓女，曾在一个少校夫人开设的低级妓院从事皮肉生意。因为偷了一个喝醉酒嫖客的100卢布被法庭起诉，判处4个月的监禁。 而这位出身贵族世家，受过高等教育，并有着理想职位的年轻人，竟然想与罗扎莉雅结婚，这让科尼感到很震惊。科尼劝他放弃这个念头，但年轻人表示了自己的决心，并且不断去狱中探望罗扎莉雅。他还告诉罗扎莉雅，等她的刑期一结束，他就会与她结婚。 然而就在刑期即将结束时，罗扎莉雅却不幸患斑疹伤寒死去了。当这个年轻人再次来到监狱，他被罗扎莉雅的死讯惊呆了。 几年后，科尼在内地某省副省长的任命名单上看到了这个年轻人的名字。他还了解到了有关罗扎莉雅的一些情况。 原来，罗扎莉雅原是个出身农家的孤儿，为一个庄园的女主人所收养，在仆人中间长到了16岁。这时，庄园里来了一位主人的亲戚，那个年轻人诱惑了这位不幸的姑娘，结果导致罗扎莉雅怀了孕。 主人发现后，将她逐出了庄园，后来那个诱惑她的人也抛弃了她。她生下了孩子，把孩子送到育婴堂后，就一步步堕落下去，直到最后流落到低级妓院。 而那个年轻的贵族在乡下和省里待了一段时间后，就搬到彼得堡生活，开始走上认真而理性的生活轨道。有一天，他去当区法院的陪审员，认出了这个被指控犯有 盗窃罪的不幸妓女，就是自己年轻时所伤害的那位女子。于是，他“下决心为她牺牲一切”，用结婚来“赎回自己的罪过”…… 托尔斯泰认真地听完了这个故事，他敏锐地发现这个故事中包含的一些有待发掘的有价值的东西。当天晚上，托尔斯泰就在思考这件事，心情难以平复。 第二天一大早，托尔斯泰就建议科尼按照时间顺序把这个故事改写成一部小说，交给媒介出版社出版。然而半年过去了，科尼那边一直没有动静，托尔斯泰有些着急了。 于是，在1888年4月，托尔斯泰又写信给比留科夫，让他问问科尼答应给媒介出版社写的那个短篇是否完成了；如果科尼还没有写，他是否愿意把这个题材转给托尔斯泰。因为托尔斯泰很看好这个题材，他觉得这个故事可以创作出一部很好的作品来。 还没等比留科夫那边有消息，托尔斯泰就又自己写信给科尼，表达了上述意思。科尼立即就给他回了信，信中说： “代替您所提到的‘准许’的是，我热切地请求您不要放弃这个念头。经过您的手笔，这个故事一定会写得叫铁石心肠的人看了都会受到感动，最最不动脑子的人看了也会开始思考起问题来。” (责任编辑：中国历史网) |