中国历史网

中国历史网

当前位置: 首页 > 历史人物 > 普希金 >

《普希金诗选》雪崩

时间:2016-01-05 15:59来源:未知 作者:中国历史网 点击:
1829 巨浪拍打阴郁的岩石, 喧响不息,飞沫四溅, 苍鹰在我头顶上鸣叫, 松林在哀怨, 在雾海浮沉的崇山峻岭 正亮着银冠。 有一次突然从峰顶塌落 一大堆冰雪,它隆隆作响, 在峭壁间的深谷夹道中 筑起了屏障, 于是挡住了捷列克河 滔滔的巨浪。 捷列克河啊,
  1829

  巨浪拍打阴郁的岩石,

  喧响不息,飞沫四溅,

  苍鹰在我头顶上鸣叫,

  松林在哀怨,

  在雾海浮沉的崇山峻岭

  正亮着银冠。

  有一次突然从峰顶塌落

  一大堆冰雪,它隆隆作响,

  在峭壁间的深谷夹道中

  筑起了屏障,

  于是挡住了捷列克河

  滔滔的巨浪。

  捷列克河啊,你筋疲力尽后

  安静了,突然停止了咆哮,

  但又百折不回,怒捣冰雪,

  凿出了通道……

  你野性大发,淹没了两岸,

  一片水滔滔。

  崩裂的冰层一直躺在谷中,

  这庞然大物仍未见消融,

  愤怒的捷列克从底下冲过,

  它掀起水尘

  和喧嚣不息的飞沫,润湿着

  冰冷的苍穹。

  头顶上有一条宽阔的通路:

  沿着它,骏马奔驰,老牛移步,

  草原的商人一步步前行,

  牵着匹骆驼,

  如今只有风神这空中居民

  从这里驰过。 (责任编辑:中国历史网)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片
栏目列表
推荐内容