中国历史网

中国历史网

当前位置: 首页 > 历史人物 > 普希金 >

《普希金诗选》给一位卡尔梅克女郎

时间:2016-01-05 15:57来源:未知 作者:中国历史网 点击:
1829 别了,可爱的卡尔梅克女郎! 一种值得称道的习惯, 险些跟我的心计作对, 把我吸引到这片草原, 跟着你的大篷车游荡。 你的眼睛当然不够大, 鼻子扁平,额头太宽, 不会悄声絮谈法国话, 你没有用丝绸裹住大腿, 也不会按照英国的习尚, 坐在茶炊前把面
  1829

  别了,可爱的卡尔梅克女郎!

  一种值得称道的习惯,

  险些跟我的心计作对,

  把我吸引到这片草原,

  跟着你的大篷车游荡。

  你的眼睛当然不够大,

  鼻子扁平,额头太宽,

  不会悄声絮谈法国话,

  你没有用丝绸裹住大腿,

  也不会按照英国的习尚,

  坐在茶炊前把面包撕碎。

  商玛尔激不起你的赞赏,

  对莎士比亚也兴趣索然,

  不会沉浸于无稽的幻想,

  当你脑子里空无一念时,

  不会低吟,“madove”;

  你不会在俱乐部跳加洛普……

  又有何妨?整整半小时,

  在仆人驾好我的马之前,

  你的秋波,放浪的姿色,

  使我理智和感情万般迷恋。

  朋友们!把闲得发慌的心

  寄托在哪里岂不都一样:

  在辉煌的客厅,时髦的包厢,

  或是在游牧民族的大篷车上? (责任编辑:中国历史网)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片
栏目列表
推荐内容