中国历史网

中国历史网

当前位置: 首页 > 历史人物 > 普希金 >

《普希金诗选》冬天的道路

时间:2016-01-05 15:52来源:未知 作者:中国历史网 点击:
1826 透过烟波翻滚的迷雾, 月亮露出了自己的面庞, 它忧郁地将自己的光华, 照在忧郁的林间空地上 一辆轻捷的三套马车 在寂寥的冬天的道路上飞奔, 听起来实在令人厌倦, 那叮当响着的单调铃声 从车夫的悠长的歌声里 能听出某种亲切的情绪: 一会儿像是豪放
  1826

  透过烟波翻滚的迷雾,

  月亮露出了自己的面庞,

  它忧郁地将自己的光华,

  照在忧郁的林间空地上

  一辆轻捷的三套马车

  在寂寥的冬天的道路上飞奔,

  听起来实在令人厌倦,

  那叮当响着的单调铃声

  从车夫的悠长的歌声里

  能听出某种亲切的情绪:

  一会儿像是豪放的欢乐,

  一会儿像是焦心的忧虑……

  不见灯火和黝黑的茅舍,

  只有一片莽原和冰雪……

  只有一个个带着花纹的

  里程标,在前面把我迎接……

  寂寞,忧郁……尼娜,明天,

  我将回到心爱的人儿身边,

  坐在壁炉前我将忘怀一切,

  对着你,怎么看也不觉厌倦。

  时针滴嗒响着完成了

  自己节奏匀整的一圈,

  午夜打发走那些讨厌的人,

  可并不能把我们拆散。

  愁人啊,尼娜;我的旅程太寂寞,

  我的车夫瞌睡了,不再响动,

  只有铃声在单调地响着,

  月亮的脸被遮得一片朦胧。 (责任编辑:中国历史网)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片
栏目列表
推荐内容