1830年8月2日，星期一（法国七月革命和法国科学院关于研究方法的争论） 法国爆发七月革命的消息今天传到了魏玛，使所有人都紧张激动。午后我去看歌德。一见我他就冲着我喊： “喏，对这样一个伟大事件，你作何感想？火山爆发了；一切都在熊熊燃烧，再不会关起门来谈判啦！” “真是个可怕的事件！”我回答，“不过情况尽人皆知，当局就那么个德性，结局便也不出所料，只能赶跑迄今统治法国的王室了事。” “我们看来都在自说自话喽，好朋友，”歌德回答，“我讲的根本不是那些人；我说的完全是另外的事情。我是说法国科学院公开吵起来了，在顾维叶和乔弗列之 间，爆发了一场对于科学事业再重要不过的争论！”歌德的这一表白大出我的意料，我真不知该说什么好，感觉脑袋里有几分钟只是一片空白。 “这件事重要得无以复加，”歌德接着说，“你想象不出，我在得到七月十九日会议的消息时有怎样的感受。现在咱们有了乔弗列这位强有力的、长期的同盟军。 同时我还看出，法国科学界对这件事是多么关心，因为尽管发生了可怕的政治动乱，七月十九日仍照常开会，而且还座无虚席。然而最精彩的是，由乔弗列引入法国 的自然科学研究的综合法，而今已不可逆转。经过在科学院自由讨论，而且是当着广大听众讨论，事情便已经公开，不可能再提交给一些秘密委员会，被关起门来否 决掉和压制下去。从今以后，法国的自然科学研究也将是精神统驭物质。人们将能够窥探伟大的造化法则，窥探造物主无比神秘的工场！——如果我们沿袭分析的方 法仅仅只跟物质的个别部分打交道，对规定各部分物质运动方向、以内在法则约束或钳制任何偏离的精神的嘘息无所感触，那所有与自然打交道的努力根本不会有什 么结果！” “五十年来，我尽心竭力地干这桩大事；一开始孤立无援，随后得到了一些支持，最后更为一些志同道合者所超越，因此感到非常 高兴。当我把自己关于腭间骨的最初结论寄给彼得·康培，令我深感苦恼的是他完全不予理睬。在布鲁姆巴赫那儿的遭遇也同样令人失望，虽然经过一段个人交往他 站到了我的一边。可是随后我争取到了索迈林、欧肯、达尔滕、卡鲁斯等等杰出人物，他们成为我的志同道合者。现在乔弗列又毅然站到了我一边，和他一起的还有 他在法国所有有影响的门生和追随者。这件事对我价值大得无法想象，我有理由为最终迎来了事业的广泛成功欢呼雀跃；这件事让我贡献了毕生精力，也完完全全可 以称为我的事业。” (责任编辑：中国历史网) |