• 〔中吕〕喜春来|原文翻译赏析《元好问集》

  • 发布时间:2018-01-12 21:55 浏览:加载中
  •   〔中吕〕喜春来

      这四首小曲,从不同的角度描写了美丽春色给人们带来的喜悦心情。是颇能感人的春之赞歌。

      春盘宜剪三春菜,春燕斜簪七宝钗,春风春酝透人怀。春宴排,齐唱喜春来。

      梅残玉靥香犹在,柳破金梢眼未开,东风和气满楼台。桃杏折,宜唱喜春来。

      梅擎残雪芳心奈,柳倚东风望眼开,温柔樽俎小楼台。红袖绕,低唱喜春来。

      携将玉友寻花寨,看褪梅妆等杏腮,休随刘阮到天台。仙洞窄,且唱喜春来。

      第一首写“春宴”:春天的菜盘陈列着新剪来的春芽、春蕊;春天的飞燕像美女斜簪的宝钗。春风和春酒沁人胸怀,在春天的宴席上,人们不禁高唱歌曲,欢迎春天的到来。春盘:古代习俗,立春之日,将生菜、水果、春饼等装盘,馈送亲友,称春盘。苏轼〔浣溪沙〕:“蓼茸蒿笋试春盘。”

      第二首写“春色”:梅花在春风中花残色褪,但香气依旧;柳树枝头金梢已破,但柳眼未开。东风的柔和瑞气已经布满楼台。桃花、杏花已开放;大家高唱歌曲,欢呼春天的到来。玉靥:本指女子脸上的酒涡,这里形容梅花初凋的样子。金梢:嫩黄的柳芽。

      第三首写“春酒”:梅树的枝头残存冬雪,使得芳心无奈;柳树倚赖着春风,芽眼渐渐绽开。人们在楼台上樽俎交错,畅饮美酒,又有少女们翩翩起舞、红袖飘绕,浅酌低唱着春天的到来。

      第四首写“春游”:大家饭饱酒酣,与亲朋好友携手踏青游春,看完梅花残景,又寻看杏花春色,大家不要追随刘晨、阮肇去寻找什么“天台仙境”,因为那里的山洞过分狭窄。我们就在这里高唱歌曲,享受春天的美景吧!刘、阮:刘晨、阮肇,传说中汉代的两位仙人。《古小说钩沉》辑《幽明录》载:汉明帝永平五年,剡县刘晨、阮肇二人共入天台山取?b皮,迷路不得返,经十三日,采山桃食之。又过一山,遇见二女,容貌绝佳,直呼刘、阮姓名。留住半年。求归,至家,子孙已七世矣。

      这四首小令用生动、轻快的语言,描写了春天和暖宜人的气氛和生气勃勃的景色,以及作者沉浸、陶醉其中的乐趣。仿佛令人迷醉的春风正向着我们迎面扑来。全曲写得意趣生发、情景交融、畅快酣达、神采飞扬。是不可多得的小令佳作。
  • (责任编辑:中国历史网)
    微信公众号
历史追学网

夏商周 春秋战国秦汉三国晋·南北朝隋唐宋元明清民国