• 奇联妙对的故事:析字妙联

  • 发布时间:2018-01-07 00:27 浏览:加载中

  •   二人天合

      一了子平过去江南许多地方,男婚女嫁盛行“对轿联”的习俗,以显文明和高雅。即男方先在迎娶新娘的轿门上贴出上联,女方对出下联,新娘才能上轿。

      某日,一书香门第的公子与秀才之女完婚,迎亲花轿门上贴着半副四字联:“二人天合”。女方准备应对的几个文人一看就傻了,琢磨了好一阵儿,也没能对出下联。最后,还是老秀才亲笔写出“一了子平”四个字,贴在轿门另一边,这才打发女儿上了轿。

      这是一副析字联。上联“二人”合成“天”字,“天合”是通用婚联横批“天作之合”的省略,用于此处,非常得体。下联“一了”合成“子”字,“子平”含典,是“子平之愿”的省略。据《后汉书》载,向子平,朝歌(今河南淇县)人,淡泊名利,不随世俗。儿女婚事毕,即嘱家人曰:“当如我死也。”遂云游四方,不知所终。后世因把完成儿女婚事,称为了却子平之愿。此处用以应对轿联,可谓珠联璧合,妙极!

      孤鸿站碛

      扶橡观泷这是当代联家施子江先生撰写的一副奇联。说它奇,是说从表面上看,只是一副对联;实际上联中有联,里面藏着另一副对联,叫做母子联。

      先看第一联:“孤鸿站碛”中的“碛”,指水边的沙石,即浅滩。“杖橡观泷”中的“杖”,形容树木孤立貌;“泷”,指急流之水。全联意思是:一只鸿雁立足于浅滩,单棵橡树面对着急流。“孤鸿”对“杕橡”,“浅滩”对“急流”,构成一幅古朴幽雅的风景画。

      再看第二联(上联的左偏旁和下联的右偏旁,正好组成另一副对联):

      子江立石

      大象见龙

      作者不愧为嵌字联的高手,在这副状物联中,十分巧妙地嵌入自己的名字“子江”,在母联中属于暗嵌,在子联中为明嵌。“子江立石”,表现坚强的意志;“大象见龙”,表现高雅的情趣。母联状物,子联喻人,相得益彰,皆为佳构。

      鸿是江边鸟

      蚕为天下虫上联“鸿”字拆开是“江”字和“鸟”字,“鸟”字位于“江”字的旁边,故曰“鸿是江边鸟”。下联“蚕”字拆开是“天”字和“虫”字,“虫”字位于“天”字的下面,所以说“蚕为天下虫”。“鸿/蚕”、“鸟/虫”动物对,“是/为”定语对,“江边/天下”方位对,对仗极其工整。上联“平仄平平仄”(“鸿”字可平可仄),下联“平平平仄平”(“天”字可平可仄),平仄极其和谐。堪称是一副十分工巧的析字趣联。

      此联出自清代联家梁章钜《巧对录》。

      有水有田兼有米

      添人添口又添丁传说这是某秀才为潘、何二姓联姻而作的一副喜联。

      上联“水”、“田”、“米”三字合起来正好是男家姓氏“潘”字,下联“人”、“口”、“丁”三字合起来正好是女家姓氏“何”字。“有水有田兼有米”,表示家庭富有,“添人添口又添丁”,借喻人丁兴旺。这些由两家姓氏析字而来的吉祥词语,用于喜联十分得体。真是天然巧合,令人叹绝!

      此木为柴山山出

      因火成烟夕夕多这是一副广泛流传的析字趣联,作者无考。

      上联“此木”合为“柴”,“山山”合为“出”。除去秃岭荒岗,几乎山山皆出木柴。俗语上山砍柴,遣词十分恰当。下联“因火”合成“烟”,“夕夕”合成“多”。每到夕阳西下,村舍中缕缕炊烟袅袅升腾,举目皆见,造句十分合理。

      此联对仗极为工巧,惜前两音步平仄失对。

      妙人免倪家少女

      混小子孙氏三昆上联是孤悬的“绝对”,下联是今人的应对,作者韩昱盛。

      此联妙在拆合自然成趣,析字顺理成章;首尾拆字以作形容词,中间合字而成姓氏。上联“妙”字拆开为“少女”,“人兒”组合成“倪”姓。下联“混”字拆开为“三昆”,“小子”组合成“孙”姓。“妙人兒/混小子”,称谓对;“倪家/孙氏”,姓氏对;“少女/三昆”,形容词对。堪称字字对仗工稳,处处平仄和谐,巧夺天工,令人叹绝!

      此联另有江西罗来东先生对句“犟小子孙氏强牛”,亦堪称妙对。

      月月有朋门口问

      夕夕无多一二三从前有个秀才学识颇丰,进京赶考却屡试不中,便决意弃绝仕途,隐居深山,以图清静。但他还是不得安宁:张家请他写贺帐,李家请他撰祭文;这个请他改诗句,那个请他续对联。后来,秀才因病卧床数月,却不见有人来看望。问及家人,回答说:“月月都有人来,只是来到大门口,听说您病了,就转身回去了。”秀才由此感到世态炎凉,不禁苦笑着摇摇头,表示无可奈何。

      秀才病愈以后,又有不少人前来拜访,但都被拒之门外。

      门上贴有半副悬联:“月月有朋门口问;”附言云:“对出下联方可进门交谈。”许多来访者都望而却步,叹息而去。

      数月后的一个傍晚,有三位书生急步闯进大门,家人急忙上前阻拦。吵闹之中,一书生大声叫嚷:“学生已经对出了下联,特请老师赐见!”秀才闻听,急忙走出书房,问道:“下联在哪里?”书生指着西下的夕阳和同行三人,对曰:“夕夕无多一二三。”秀才连声夸奖:“对得好!请进,请进!”

      此联妙在拆字与合字,故又名“拆合字联”。上联“月月”合而为“朋”字,“门口”合而为“问”字;反之,“朋”字拆开是“月月”,“问”字拆开是“门口”。下联“夕夕”合而为“多”字,“一二”合而为“三”字;反之,“多”字拆开是“夕夕”,“三”字拆开是“一二”。全联选词恰当,组句合理,拆合自然,对仗工稳,似佳偶天成。美中不足之处,是上下联音步上的“月”与“夕”(人声)皆仄、“朋”与“多”皆平,声律失对,不无遗憾。

      踢倒磊城三块石

      劈开出字两重山传说古时候有一座县城名叫磊城,磊城人很有学问,个个能言善辩,尤其喜欢对对子。

      有个新县官偕夫人乘坐轿子,前去磊城上任。快要到达磊城时,忽听前面一片吵闹声,县官落轿掀开轿帘一看,见城门外护城河桥头上,一个童子拦住头前开道的衙役叫嚷:“你赔我城墙!赔我城墙!”衙役怒喝道:“新县官上任,快快让开!”童子仍不让开,衙役举拳欲打……

      “住手!”县官制止了衙役,问道:“怎么回事呀?”不待衙役开口,童子抢先答道:“小人不知老爷驾到,正在桥头玩耍,衙役不说因由,就一脚踢倒了我垒的石城。老爷,您说这是谁的错?”县官笑着说:“有道是先礼后兵。不宣而战,踢倒垒石,自然是衙役之错。”然后问童子:“小兄弟,本县今日前来上任,能不能给个面子,让我过桥进城啊?”童子上前施礼道:“新县官上任,理当欢迎。我出个对句,请老爷对上再过桥进城,也算是见面之礼。”县官说:“有道理。就请出句吧。”童子遂出句云:“踢倒磊城三块石。”县官听罢,急得抓耳挠腮,一时对不上来。身后夫人小声说:“这好对。”遂向县官耳语。县官大声对日:“剪开出字两重山。”童子说:“对是对上了,不过好像妇人之语,不似大丈夫之言。”县官惊问:“何以见得?”童子说:“‘剪’为妇人常用之物,大丈夫执戟仗剑,何用剪刀?”县官又问:“大丈夫当如何对之?”童子答日:“劈开出字两重山。”县官由衷赞叹道:“久闻磊城多才子,果真名不虚传!”

      此联通过一段虚拟的故事,巧妙地解析了“磊”字和“出”字。三石成磊,两山为出,这是依据象形和会意的造字原理组成的复合汉字。单纯解字,感觉枯燥乏味;有了这段故事,顿觉活灵活现,妙趣横生。

      这副趣联的下联,有的写作“斩断出字两重山”。“斩断”与“劈开”,意相同而音迥异,“断”字读仄声,与本句音步失替,与上句音步失对,殊不可取。或日“开”字若为左右分开,恐难析两山重叠之“出”字。予日否!既然上下左右同是分开,又有两山之“重”为限,当然是上下分开了。

      岛翔風里,食蟲化鳳

      人到峪边,辟谷成仙上联“風”、“鳳”二字须依繁体才好解析。因为繁体的“風”字是大框里“虫”头加一横,“鳳”字是大框里“鸟”头加一横,所以说“鸟”飞进“風”里,吃掉“虫”,就化为“鳳”了。“鳳”本传说之鸟,为鸟类之王;故由鸟“食虫”而“化鳳”,虽近荒唐,却不悖理。下联“峪”字拆开是“山”、“谷”二字,字义亦为山谷,即两山或群山之间的狭窄地带;

      而“谷”字又指“五谷”,即各种粮食的总称。“辟谷”,即不食五谷,道教尊为养生之法。传说华山道士陈抟曾隐居深山服气辟谷二十余年,后来得道成仙。故古欲得道成仙者,多隐居深山行辟谷之法。“人”到了“峪”边,“峪”字除去“谷”(辟谷)字,余下“山”字;“人”字加“山”字,正好成了“仙”字。全联对仗工稳,平仄和谐,无懈可击。

      此联构思之奇妙,析字之自然,造成句之合理,令人扼腕叹绝!作者是辽宁省营口县邱老国相号文痴先生。

      凤山山出凤,凤非凡鸟

      龙口口回龙,龙本宠身上联是流传于广西凤山县的一比绝对,下联是今人沈宝贵先生的对句。

      相传,凤山县有一位才貌双全的女子韦小姐,为择佳偶而出对征婚,写出“凤山山出凤,凤非凡鸟”的上联悬于门外。上联一出,前来应对者络绎不绝,然而无不“望联兴叹”,高兴而来,扫兴而去。韦小姐为此饮恨而亡,这半副征婚对联就成了千古绝对。这比出句出得确实蹊跷,它包含了顶针、叠字、重字和拆字、组字等多种修辞技巧。“凤山”为地名,两山相叠为“出”字,十分自然地引来“山出凤”三个字。繁体的“鳳”字拆开来为“凡”、“鸟”二字,又顺理成章地引出“凤非凡鸟”这个结尾。结尾语意双关,一方面是说“凰”,不是一般的鸟;另一方面兼含有韦小姐自诩之意。欲对好下联,首先必须找出能与上联相对应的地名,继之再找出符合上述多种修辞技巧的地名用字,然后才能应工。由此可见,这一“绝对”应对之难,非同一般。

      沈宝贵先生别具匠心,以“龙口口回龙,龙本宠身”对之,终于使绝对成双,圆了凤山才女的夙愿。“龙口”,市名,在山东烟台市西部,是濒临渤海的重要港口。两口套合为“回”字,自然引来“口回龙”三个字。“龙”字与“宀”(宝盖)组合为“宠”字,而“宠”字去掉宝盖,其“本身”当然就是“龙”了,故又以“龙本宠身”来作结尾。结尾亦含双关意义:一是说“龙”为“宠”字的本身,二是说“龙”是最受宠爱和尊重的动物。“龙”对“凤”,可谓天然巧合;“口口回龙”对“山山出凤”,堪称珠两悉称;惟“龙本宠身”不如“凤非凡鸟”那样直观,需经绕解才能会意。但就“绝对”而言,已经是难能可贵了,韦小姐当九泉无憾矣!
  • (责任编辑:中国历史网)

相关阅读:

历史追学网

夏商周 春秋战国秦汉三国晋·南北朝隋唐宋元明清民国