• [清?赵瑞]古诗赏析——《昔阳古诗集》

  • 发布时间:2017-12-21 22:40 浏览:加载中

  •   七言绝

      柏井

      桃园十里村烟合[1],柏井人家坞壁[2]深。

      六载尘劳[3]来往惯,儿童应识属车[4]音。

      【注释】:[1]村烟合:村庄的烟雾相互交合。[2]坞壁:防御用的土堡,土障。[3]尘劳:冒着飞扬的尘土,不辞辛劳,在旅途奔波。[4]属车:指皇帝侍从的车子。秦汉以来,皇帝大驾,属车八十一乘;法驾属车三十六乘,分中、左、右三列行进。

      【译文】:十里桃园,芳香溢彩,村庄掩映在烟雾之中。柏井村的人家都居住在高高的土壁之内。六年来,我总是冒着飞扬的尘土,不辞辛劳,来往于这条官道,连儿童也熟悉这些车子的声音。

      【赏析】:这首诗明白如话,但并无深意。诗的一、二句描写柏井村的景物。三、四句写“我”与这里的关系,六年来,因为工作“我”经常往来于这里,连孩子们都已经熟悉。
  • (责任编辑:中国历史网)

相关阅读:

历史追学网

夏商周 春秋战国秦汉三国晋·南北朝隋唐宋元明清民国