• [清?赵端]古诗赏析——《昔阳古诗集》

  • 发布时间:2017-12-21 22:39 浏览:加载中

  •   七言绝

      柏井[1]寨

      田家新绿[2]绕柴门[3],驿路[4]风沙野色昏[5]。

      忆昔淮阴[6]空战垒[7],惟[8]余荒草对山村。

      【作者介绍】:赵端,不详。

      【注释】:[1]柏井:在今平定县东。历史上各个朝代都在此设驿站。[2]新绿:庄稼郁郁葱葱。[3]柴门:农家用篱笆做成的门。[4]驿路:历史上朝廷设立的传递文书的道路。[5]野色:山野之色彩。昏:昏暗,无光。[6]淮阴:淮阴侯。指韩信,汉初军事家。[7]空战垒:亦为“战空垒”。指公元前204年秋(九、十月间)韩信在击败魏王豹之后,带兵三百,由平定下井陉击赵之事。当时赵王歇,成安君陈余聚兵井陉口,号称二十万。他们不听光武君李左车之计,使韩信在距井陉口三十里的地方(即今柏井)驻下来。韩信挑选了二千轻骑兵,每人手中拿一面红旗,从间道萆山而望赵军,戒曰:“赵见我走,必定避逐我,若疾入,拨赵帜,立汉帜。”次日凌晨,韩信竖起大将旗帜,击鼓而出井陉口,与赵军激战良久。之后,汉军假装丢弃了旗鼓,向河边汉军方向逃走,到了河边阵地,又回头再战。赵军果然倾巢而出,来追汉军。汉军背水列阵拼死作战,赵军无法取胜。此时,韩信所派二千轻骑已冲入赵军的空营,竖起了汉军的红旗。赵军见状,大惊失色,队伍大乱,四散奔逃。汉军两面夹击,大破赵军。在??水上斩杀了成安君,擒获了赵王歇。[8]惟:只,只有。

      【译文】:农家栽种的庄稼郁郁葱葱,环绕着破旧不堪的篱笆小门。驿道上风沙弥漫,山野间天色昏暗。回想当年淮阴侯由此出井陉口,背水一战,击败赵军的壮举,着实令人叫绝。而今,这里只留下长满荒草的古寨和与它相对的山村。

      【赏析】:作者在柏井驿路上望见“田家新绿绕柴门”的景象后,“忆昔淮阴空战垒”之事,感慨万千,于是写下了这首怀古叹今之作。诗的首句描写气象一新的农家环境,凸显和平安祥的生活。诗的最后一句,以“惟余荒草对山村”的历史陈迹,与第一句的描写形成鲜明的对比,慨叹逞强一时的英雄已成历史。告诉人们,要珍爱和平,反对战争。
  • (责任编辑:中国历史网)

相关阅读:

历史追学网

夏商周 春秋战国秦汉三国晋·南北朝隋唐宋元明清民国