• [清?何学易]古诗赏析——《昔阳古诗集》

  • 发布时间:2017-12-21 22:25 浏览:加载中

  •   五言绝

      署柏井驿篆协办金川凯旋差务[1]

      晋鄙[2]司传命[3],潢池[4]庆罢[5]兵。

      小臣邀[6]叙典[7],乐听凯歌声。

      【作者介绍】:何学易,驿丞,不详。

      【注释】:[1]署:官暑,衙门。篆:篆书。汉字字体之一。金川:土司名,唐置金川羁縻州,辖今四川大金川、小金川地区。明封哈伊拉木为金川寺演化禅师,世领其地。后分为大金川、小金川。清康熙五年(1666年),授嘉纳巴演化禅师印,其庶孙莎罗奔以土舍将兵从岳钟琪作战有功,雍正元年(1723年)为金川安抚司,莎罗奔自号“大金川”,而以旧土司泽旺为“小金川”,于是有大金川、小金川之称。[2]晋鄙:指古晋国的边远地区。[3]司:掌管。传命:传过命令。[4]潢池:池塘。《汉书、龚篆遂传》:故使陛下赤子盗弄陛下意“其民困于饥寒而吏不恤,之兵于潢池中耳。”意言海滨人民被迫为盗,犹如幼儿盗窃兵器,戏弄于池塘之畔,并非有意为乱。[5]罢:停止。[6]邀:迎候。[7]叙典:依资序举行仪式。

      【译文】:我在古晋国的边远地方掌管驿站事务,听到上峰传来喜讯,说金川地方的用兵已经结束,我作为一个小小的臣子,要在此迎接大军,为他们举行庆典仪式,喜悦地听奏凯之声。

      【赏析】:这首小诗写的是作者迎接军队凯旋归来之事。仅短短四句,就表现了作者欣闻战事结束,军队凯旋后的喜悦之情。
  • (责任编辑:中国历史网)
    微信公众号
历史追学网

夏商周 春秋战国秦汉三国晋·南北朝隋唐宋元明清民国