• [明?赵思诚]古诗赏析——《昔阳古诗集》

  • 发布时间:2017-12-21 22:03 浏览:加载中

  •   五言律

      和王司业

      问俗来幽寺,临高吊古墟[1]。

      扳藤扶日上[2],?l句倩人书[3]。

      谷入寻花赏,林穿采药储[4]。

      青山谁买处?尽是野樵居。

      【作者介绍】:赵思诚,(1523――1600),号榆庵,别称佥宪。乐平县钟村人。明嘉靖乙丑年(1565)科进士。授莱州府推官,擢兵科给事中。还曾在湖南任职。

      【注释】:[1]临高:登高。古墟:古老的村庄或旧址,废墟。[2]扳藤:手抓着藤蔓向上爬。扶日:扶,搀扶,搀着。日,太阳。[3]?l句:?l,dān,同“耽”。耽句,指特别好的诗句。倩人:倩,笑?v美好的样子。倩人:指美好杰出的人。[4]储:储存。

      【译文】:为探访民俗来到幽静的古寺,登临高峰,凭吊古人的遗迹。手抓藤蔓,迎着朝阳向上登攀。优美的诗句由杰出的人物书写。进入山谷,是想寻找奇花异草来欣赏;穿越密林,意欲采摘仙丹妙药以供储存。这么美好的青山是谁买下的?我看到的尽是山野樵夫的居所。

      【赏析】:这首诗描述作者凭吊古墟的经过和所见。主题并无深意,但是,作为律诗,颔联和颈联,对仗工整,语言精美。“扳藤扶日上”描绘登山的情形,尤为生动。“扳藤”突现了山路的陡峭难行,而“扶日”则显现了苦中作乐的情趣。
  • (责任编辑:中国历史网)
    微信公众号
历史追学网

夏商周 春秋战国秦汉三国晋·南北朝隋唐宋元明清民国