中国历史网

中国历史网

当前位置: 首页 > 文化经典 > 唐诗三百首 >

窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船《绝句》注释翻译

时间:2017-11-17 13:22来源:未知 作者:中国历史网 点击:
杜甫 两个黄鹂鸣翠柳, 一行白鹭上青天。 窗含西岭千秋雪, 门泊东吴万里船。 文意解读 两只黄鹂鸟在翠绿的柳枝上鸣叫,一行白鹭飞上碧蓝的天空。从窗口远望可见西山终年不化的积雪,门前停泊着来自东吴远行万里的船只。 特别注释 ①窗含:从窗口可以看到的

  杜甫

  两个黄鹂鸣翠柳,

  一行白鹭上青天。

  窗含西岭千秋雪,

  门泊东吴万里船。

  文意解读

  两只黄鹂鸟在翠绿的柳枝上鸣叫,一行白鹭飞上碧蓝的天空。从窗口远望可见西山终年不化的积雪,门前停泊着来自东吴远行万里的船只。

  特别注释

  ①窗含:从窗口可以看到的。

  ②西岭:指岷山,岷山在成都西,岭后积雪长年不化。

  ③千秋雪:千年不化的积雪。千秋,形容时间很长。

  ④东吴:今江苏、浙江两省东部地区,古代属于吴国。 (责任编辑:中国历史网)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片
栏目列表
推荐内容