• 泮水 诗经朗诵

  • 发布时间:2017-09-17 22:15 浏览:加载中
  • 点击朗读:

    背景音乐:我们推荐了下面多首背景音乐,根据您的喜好,你可以选择适合本文的背景音乐,同样的诗歌,不同的背景音乐,可以产生不同的味道。



      泮水

      思乐泮水[1],乐呀乐那泮池水,

      薄采其芹[2]。采呀采那水芹儿。

      鲁侯戾止[3],鲁侯光临这儿了,

      言观其揼[4]。我看见了他那飘舞的旌旗。

      其揼粳粳[5],他的旌旗在飘扬,

      鸾声哕哕[6]。车上的铃儿叮叮铛铛响个不停。

      无小无大[7],分不出大小来,

      从公于迈[8]。一起都来跟从他。

      思乐泮水,乐呀乐那泮池水,

      薄采其叴。采呀采那水藻儿。

      鲁侯戾止,鲁侯光临这儿了,

      其马杼杼[9]他的马呀高又壮。

      其马杼杼,他的马呀高又壮,

      其音昭昭[B10]。他的声音是那么的爽朗。

      载色载笑[B11],这样和颜,这样欢笑,

      匪怒伊教[B12]。只是教导并不生气

      思乐泮水,乐呀乐那泮池水,

      薄采其茆[B13]。采呀采那莼菜儿。

      鲁侯戾止,鲁侯光临这儿了,

      在泮饮酒。在泮宫里饮美酒。

      既饮旨酒[B14],饮着一杯杯美酒,

      永锡难老[B15]。保他到老不白头。

      顺彼长道[B16],在泮宫里讲了很多大道理,

      屈此群丑[B17]。大伙儿全来聚在一起。

      穆穆鲁侯[B18],好鲁侯,鲁侯好,

      敬明其德。他的品德多光耀。

      敬慎威仪,气度非凡的仪表,

      维民之则[B19]。人民把他来仿效。

      允文允武[B20],真能文,真能武,

      昭假烈祖[B21]。赶上那功烈的先祖。

      靡有不孝[B22],事事学习他先祖,

      自求伊祜[B23]。求得那福呀无其数。

      明明鲁侯[B24],勤勤恳恳的鲁侯,

      克明其德[B25]。他的教化能修明。

      既作泮宫,建筑好了那泮宫,

      淮夷攸服[B26]。淮夷这就来归附你了。

      矫矫虎臣[B27],雄纠纠的战士如猛虎,

      在泮献馘[B28]。泮宫里献上敌人的左耳成串数。

      淑问如皋陶[B29],审问俘虏,精细得像皋陶,

      在泮献囚。泮宫里献上俘虏,谁也没法逃。

      济济多士,贤士们呀济济一堂,

      克广德心[B30]。大家心胸多么宽广。

      桓桓于征[B31],威风凛凛去出征,

      狄彼东南[B32]。扫荡了那东南方的敌人。

      烝烝皇皇[B33],人滔滔,貌堂堂,

      不吴不扬[B34]。不要喧哗,不要飞扬。

      不告于辌[B35],不要呼喊,不要叫嚷,

      在泮献功。泮宫里献功一桩桩。

      角弓其哸[B36],弯弯的弓儿多紧张,

      束矢其搜[B37]。一束一束的箭儿嗖嗖响。

      戎车孔博[B38],兵车呀排成行,

      徒御无萌[B39]。步行的、驾车的竞赛忙。

      既克淮夷,征服淮夷,淮夷降,

      孔淑不逆[B40]。敌人不反抗真是大好事呀。

      式固尔犹[B41],设定的计谋是多么的周详,

      淮夷卒获。淮夷终于来归降。

      翩彼飞扪[B42],猫头鹰儿翩翩地飞行,

      集于泮林。聚在泮宫的树林。

      食我桑蜃[B43],吃着我的桑果儿,

      怀我好音[B44]。用美好的好声音来报答我。

      憬彼淮夷[B45],觉悟了的那淮夷,

      来献其琛[B46],把他的国宝当礼品,

      元龟象齿[B47],大龟版、长象牙,

      大赂南金[B48]。整块玉儿和黄金。

       【注释】[1]思:发语词。泮水:泮宫前的半月形水池。泮的意思就是“半水”,即两半合成一池。泮宫是诸侯国家的学宫,后世郡县的学宫(孔庙)也有泮 池,世称泮宫。明清两朝考取秀才叫“入泮”,或称“采芹”,都用此诗典故。[2]薄:发语词。[3]戾止:来到。[4]言:语助词,无义。胰:饰有龙纹的 旗,贵族的仪仗。[5]筏筏:同“旆旆”,旗帜飘展的样子。[6]鸾:车铃。哕(huì)哕:和悦的车铃声。[7]无小无大:不论官位高低。[8]于:语 助词,无义。迈:行进。[9]杼杼:马匹雄壮威武的样子。[10]昭昭:声音嘹亮。[B11]载:又。色:喜色,面色和悦。[B12]匪:不,无。伊: 是,稍有“维”字义。下“自求伊祜”的“伊”,有“其”字义。[B13]茆(mǎo):莼菜。[B14]旨:甘美。[B15]锡:赐。难老:长寿。 [B16]长道:远途。[B17]屈:击败,使之降服。群丑:对敌人的蔑称。[B18]穆穆:庄重和美的样子。[B19]维:是。则:模范。[B20] 允:诚然。[B21]昭假烈祖:英明追得上光荣的祖先。昭,明。假,格,至。烈祖,指鲁国祖先周公旦、伯禽等功勋之臣。[B22]靡:无。孝:通“效”, 师法。[B23]祜:吉祥,福。[B24]明明:勉勉。[B25]克:能。明其德:将德性见之于行为。[B26]淮夷:对淮河流域东部沿海一带土著部族的 蔑称。这些部族在周王朝各诸侯国的封域之外,所以被称为“不服王化”的“夷”(东方的人)。攸:语助词,带有“都”的意思。[B27]矫矫:勇武的样子。 虎臣:武将。[B28]馘(ɡuō):打死敌人后,割下左耳,代替首级以计功。[B29]淑问:善于审断。皋陶(yáo):帝舜时有名的司法大臣。 [B30]广:推行,发扬。德心:善心,指鲁侯好品性。[B31]桓桓:威武的样子。[B32]狄:扫荡,清除。东南:指淮夷。鲁国在今山东南部,淮夷在 国境东南。[B33]烝烝皇皇:形容军队盛大。烝烝,生气蓬勃。皇皇,光明正大。[B34]吴:喧闹放肆。扬:张扬,行为过分。[B35]告:“酷”的假 借字。辌:凶恶的敌人。[B36]角弓:用牛角装饰的弓。叴:弓弯曲强劲的样子。[B37]束矢:五十(或说一百)支箭扎在一起称束矢。这里指许多箭连续 发射。搜:即飕飕,形容一支支迅疾发射的箭声。[B38]戎车:战车。孔博:很多。[B39]徒御:兵马。步行的叫徒,驾车的叫御。无萌:不倦。 [B40]孔淑不逆:很善良而不再反抗。[B41]式:用,由于。固:坚持,固守。犹:通“猷”,计谋。[B42]扪(xiāo):猫头鹰。[B43]蜃 (shèn):同“葚”,桑果。[B44]怀:送,给。[B45]憬:悔悟。[B46]琛:珍宝。[B47]元龟:大龟。[B48]大赂:赂为璐的假借字 (据俞樾《群经平议》说)。大璐是一种美玉。南金:南方出产的黄金。
  • (责任编辑:中国历史网)

相关阅读:

上一篇:有骣 诗经朗诵
下一篇:闷宫 诗经朗诵
历史追学网

夏商周 春秋战国秦汉三国晋·南北朝隋唐宋元明清民国