• 面前的理路要放得宽,使人无不平之叹|原文翻译赏析

  • 发布时间:2017-08-11 22:01 浏览:加载中
  •   【原文】

      面前的理路要放得宽,使人无不平之叹;

      身后的惠泽要流得远,令人有不匮之思。

      【译文】

      对眼前问题要看得开阔,不使别人发出不平之叹;

      对后世恩泽要留得长远,要使后人产生不尽之感。

      【汇评】

      熊勉庵云:“做官想到去之日,做人想到死之日,便当留一二好事与人间。”

      纵不能留好事,决不当再留不好事也!

      【译注】

      熊勉庵说:“当官想到去职无权的时候,做人想到死去的一天,就应该做一两件好事留在人间。”

      即使不能留下好事,也决不能留下不好的事啊!
  • (责任编辑:中国历史网)
    微信公众号
历史追学网

夏商周 春秋战国秦汉三国晋·南北朝隋唐宋元明清民国