• 平居寡欲养身,临大节,则达生委命;治家量入为出,干好事,则仗义轻财

  • 发布时间:2017-08-11 21:58 浏览:加载中
  •   【原文】

      平居寡欲养身,临大节,则达生委命;

      治家量入为出,干好事,则仗义轻财。

      【译文】

      平时要清心寡欲,保养身体,但临大事时,却要通达人生,舍得性命;

      治家要依据收入,安排支出,但做好事时,却要立足道义,轻视钱财。

      【汇评】

      王阳明云:“世人把身命看得太重,不问当死不当死,定要委曲保全,以此把天理都丢去了。若违了天理,便与禽兽无异,就是偷生在世千百年,不过作了千百年的禽兽。学者于此处,最要看得明白!”

      窦公燕山,治家惟尚俭素。每量岁之所入,除伏腊供给之外,余皆济人。梦祖父谓之曰:“汝本无子,且不寿,数年来阴功浩大,已名挂天曹,增寿三纪,五子俱荣。”后五子登科,俱显贵。公为左谏议大夫,年八十有二,沐浴别亲友,视死如归,谈笑而逝。八孙皆贵。范文正公深信天道,丝毫不疑,详记其事于策,以示子孙。

      【译注】

      王守仁说:“世人把性命看得太宝贵了,临事不问应不应该赴死,而一定要委屈求生,把天理也丢到了一边。为人而违背了天理,就和禽兽没有什么区别,就是苟且生活在世上千百年,不过是做了千百年的禽兽罢了。求学的人在这方面,一定要看个清楚明白!”

      宋朝的窦燕山,持家勤俭朴素,他每年都从一年收入中扣除夏冬两季祭祀和全家生活的必须费用,然后全都用于接济别人。他梦到祖父对他说:“你本该是没有儿子,而又短命的,但这几年来你暗暗接济别人,功德很大,你的名字已经在天府挂上号了,所以给你增长寿命三十五年,五个儿子都能荣显。”后来窦燕山五个儿子都科举成名,并都做了高官。窦公担任左谏议大夫,在八十二岁那年,沐浴身体,诀别亲友,视死如归,在谈笑中去世。他的八个孙子也都地位显贵。范仲淹深信天道,他把窦燕山事迹详细地记载下来,让自己子孙们看。
  • (责任编辑:中国历史网)
    微信公众号

相关阅读:

历史追学网

夏商周 春秋战国秦汉三国晋·南北朝隋唐宋元明清民国