• 好恶之良,萌于夜气,息之于静也;恻隐之心,发子乍见,感之于动也

  • 发布时间:2017-08-11 21:56 浏览:加载中
  •   【原文】

      好恶之良,萌于夜气,息之于静也;

      恻隐之心,发子乍见,感之于动也。

      【译文】

      善恶的良知,是在夜气中发现的,这是生发于静的缘故;

      恻隐之善心,是在乍见时萌发的,这是感应于动的缘故。

      【汇评】

      汤潜庵临终时,戒子曰:“孟子曰:乍见孺子入井,皆有怵惕恻隐之心。汝等当养此真心。真心时时发见,则可上与天通。或但依成规,袭外貌,终为乡愿,无益也!”

      许多事业,都从这点真心推暨出来,先生得力在此,宜其临终犹谆谆也!

      【译注】

      汤斌在临终时,告诫儿子说:“孟子说过:猛然见到小孩子落井,人们都会产生一种惊恐怜悯之心。你们要保持和培养这种纯真的心地。纯真的心地时时都能发现,就可以感通上天了。如果只是依照成规,做表面文章,那最后就会成为一个伪善者,对人对己毫无益处!”

      许多人生事业,都是从这点真心推广发展起来的,汤先生一生从这里获益,难怪他到了临终时还要谆谆告诫!
  • (责任编辑:中国历史网)
    微信公众号

相关阅读:

历史追学网

夏商周 春秋战国秦汉三国晋·南北朝隋唐宋元明清民国