• “跳槽”源于青楼

  • 发布时间:2014-10-16 12:06 浏览:加载中
  •   如今,我们经常会听到“跳槽”一词,殊不知,我们在几百年之前,跳槽的含义与现在完全不同。

      在明清时期的小说和笔记中,经常能够 看到“跳槽”这个词,可见当时“跳槽”就十分流行。在当时,“跳槽”可不是换工作的意思。清人徐珂在《清稗类钞》中对这个词做过专门的解释:“原指妓女而 言,谓其琵琶别抱也。譬以马就饮食,移就别槽耳。后则以言狎客,谓其去此适彼。”也就是说这个词原来是说妓女的。妓女抛弃旧爱,另攀高枝,就好像马从一个 槽换到另一个槽吃草一样,因此称之为“跳槽”。后来这个词也被用在嫖客身上,是说一个嫖客对一个妓女厌倦了,要另结新欢这样的行为。

       明代冯梦龙编的民歌集《桂枝儿》中有一首歌就叫《跳槽》,歌词为:“你风流,我俊雅,和你同年少,两情深,罚下愿,再不去跳槽。恨冤家瞒了我去偷情别调。 一般滋味有什么好,新相交难道便胜了旧相交?匾担儿的塌来也,只教你两头儿都脱了。”在这个歌中,一个妓女在抱怨嫖客本来跟自己发过誓不再跳槽了,却没想 到又去偷偷约会别的妓女。

      “跳槽”最开始的含义从何时消失的已经无从考证,现在它被赋予了新的意义重新利用起来。

      【猜你不知道的】

      古代的“掉尾”“跳槽”分别指发情或者发春。
更多
学习网

夏商周 春秋战国秦汉三国晋·南北朝隋唐宋元明清民国