• 关于直言进谏的历史故事——无所畏惧谏成帝

  • 发布时间:2017-08-29 21:36 浏览:加载中
  •   【原文】

      君臣上下之事。有远而亲,近而疏,就之不用,去之反求。日进前而不御,遥闻声而相思。事皆有内捷,素结本始。或结以道德,或结以党友,或结以财货,或结以采色。用其意,欲入则人,欲出则出,欲亲则亲,欲疏则疏,欲就则就,欲去则去,欲求则求,欲思则思。若蚨母之从其子也,出无间,入无朕,独往独来,莫之能止。

      【译文】

      君与臣、上司与下属之间的关系是很微妙的,有的貌仪疏远,实际上关系却非常亲密,有的看似非常亲近,实际上却各有心思,彼此疏远,主动谋求职位的却不被任用。而那些离去而无所求的反而被召请受到重用。有的臣子每日都能晋见国君,却仍旧得不到赏识和重用,而有的臣子与国君距离遥远,但是君王只要听到他的消息,就会起重用之意。归根到底,出现这种情况的原因是由于性情投合,从平日的交往中建立了感情基础的缘故。君王与臣子的结交,有的是以道德为纽带,有的是以同道朋友的方式交往。也有的以钱财货利换取君王的宠信,还有的则是投君王之所好,以美色相赠。虽身为臣下,只要明确君王所喜所好,那么无论是在朝为官,还是退隐山林,或亲近,或疏远,或有所去,或有所就,有所求便能如愿,想让国君挂念,国君便会日夜不忘。这样关系就如同母蜘蛛完全依从其子那样,想出便出,想进便进。不给他人留一丝间隙或漏洞。独自出来,独自返回,进退自如,随心所欲,谁也无法阻止。

      【原文】

      内者进说辞,楗者楗所谋也。欲说者务隐度,计事者务循顺。阴虑可否,明言得失,以御其志。方来应时,以合其谋。详思来楗,往应时当也。夫内有不合者,不可施行也。乃揣切时宜,往便所为。以求其变。以变求内者,若管取楗。言往者。先顺辞也;说来者,以变言也。善变者,审知地势,乃通于天,以化四时,使鬼神,合于阴阳,而牧人民。见其谋事,知其志意。事有不合者,有所未知也。合而不结者,阳亲而阴疏。事有不合者,圣人不为谋也。

      事:指谋臣的计谋。未知:不知道,不了解。

      【译文】
  • (责任编辑:中国历史网)
    微信公众号
历史追学网

夏商周 春秋战国秦汉三国晋·南北朝隋唐宋元明清民国