• 燕台一望客心惊,笳鼓喧喧汉将营《望蓟门》注释翻译

  • 发布时间:2017-11-17 14:22 浏览:加载中

  •   祖咏

      燕台一望客心惊,笳鼓喧喧汉将营。

      万里寒光生积雪,三边曙色动危旌。

      沙场烽火连胡月,海畔云山拥蓟城。

      少小虽非投笔吏,论功还欲请长缨。

      文意解读

      一到燕地,我便被眼前的景象所震惊了,汉将营中笳鼓声喧天震地。放眼望去,原野上的积雪闪出耀眼的寒光,边地的曙色映照着悬挂得高高的军旗。沙场上的烽火似是连接着胡地的月光,海边上云山簇拥着蓟城。年轻时虽没有像班超一样投笔从戎,论功名还要学习终军为国请缨。

      特别注释

      ①燕台:这里代指燕地。

      ②客:作者自指。

      ③笳:北方少数民族的一种乐器。

      ④生积雪:产生于积雪之中。

      ⑤三边:指边地。

      ⑥危旌:插得很高的军旗。

      ⑦投笔吏:指汉人班超。

      与大家晤面

      祖咏

      (公元699年~约公元746年)

      唐代诗人。字和生,洛阳(今属河南)人。其诗大多描写山水风光、田园生活,善状景绘物,其文笔淡雅,构思别致。
  • (责任编辑:中国历史网)
    微信公众号
历史追学网

夏商周 春秋战国秦汉三国晋·南北朝隋唐宋元明清民国