• 兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。《感遇十二首(其一)》注释翻译

  • 发布时间:2017-11-17 14:19 浏览:加载中

  •   张九龄

      兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。

      欣欣此生意,自尔为佳节。

      谁知林栖者,闻风坐相悦。

      草木有本心,何求美人折?

      文意解读

      兰草到了春天枝繁叶茂,桂花到了秋天分外皎洁。这一派欣欣向荣的蓬勃生机,自然成为美好的时节。谁知道住在林中的隐士,闻到随风飘来的芳香因此十分高兴。草木有其自身的本性,何必强求美人赏识采折呢?

      特别注释

      ①葳蕤:形容枝叶繁茂。

      ②桂华:即桂花。“华”,同“花”。

      ③生意:生机。

      ④自尔:自然地。

      ⑤佳节:美好的季节。

      ⑥林栖者:指山中隐士。

      ⑦闻风:闻到香味。

      ⑧坐:因为。

      ⑨本心:本性。
  • (责任编辑:中国历史网)
    微信公众号
历史追学网

夏商周 春秋战国秦汉三国晋·南北朝隋唐宋元明清民国