• 红叶晚萧萧,长亭酒一瓢《秋日赴阙题潼关驿楼》注释翻译

  • 发布时间:2017-11-17 14:16 浏览:加载中

  •   许浑

      红叶晚萧萧,长亭酒一瓢。

      残云归太华,疏雨过中条。

      树色随关迥,河声入海遥。

      帝乡明日到,犹自梦渔樵。

      文意解读

      傍晚,枫树在秋风的吹拂下飒飒作响,夜晚住宿在潼关驿楼。几朵残云向高耸的华山慢慢飘去,稀疏的秋雨洒落到中条山上。遥看树色随着潼关的山势连绵千里,奔腾咆哮的九曲黄河滔滔东去,汇入遥远的大海,涛声回旋激荡。明天就可以到达繁华的京城长安,但我还是眷恋着在故乡时那种自在逍遥的渔樵生活!

      特别注释

      ①长亭:常用来作为饯别之处,后泛指路旁亭舍。

      ②太华:华山。

      ③中条:山名,在山西永济县。

      ④迥:远。

      ⑤帝乡:指都城。
  • (责任编辑:中国历史网)
    微信公众号
历史追学网

夏商周 春秋战国秦汉三国晋·南北朝隋唐宋元明清民国