• 沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟《锦瑟》注释翻译

  • 发布时间:2017-11-17 13:49 浏览:加载中

  •   李商隐

      锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。

      庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。

      沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。

      此情可待成追忆,只是当时已惘然。

      文意解读

      锦瑟为什么要有五十根弦?一弦一柱都使我想起了青春之年。庄周曾经梦见到自己化身成了蝴蝶而迷惘,望帝的思乡之心托给了声声啼叫的杜鹃,寄托春心哀怨。沧海月明下的眼泪变成了珍珠,蓝田美玉在暖日里仿佛会升起朦胧的烟。这些感情至今还可追忆,只是当年却漫不经心,使人感到惆怅、迷惘。

      特别注释

      ①锦瑟:画有锦文的瑟。

      ②蓝田:山名,在今陕西,产美玉。
  • (责任编辑:中国历史网)
    微信公众号

相关阅读:

历史追学网

夏商周 春秋战国秦汉三国晋·南北朝隋唐宋元明清民国