• 却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂《闻官军收河南河北》注释翻译

  • 发布时间:2017-11-17 13:23 浏览:加载中

  •   杜甫

      剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。

      却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。

      白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。

      即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。

      文意解读

      剑门关外传来已经收复了蓟北的消息,刚刚听到这个消息惊喜得热泪流满衣裳。再看妻子的愁容早已无影无踪,胡乱地卷起书本高兴得要发狂。白天放声高歌还要开怀痛饮,明媚的春光伴我返回故乡。立即从巴峡穿过巫峡,顺流而下到达襄阳后再从陆路回洛阳。

      特别注释

      ①剑外:剑门关以南,这里代指蜀中。

      ②蓟北:在今河北省北部。

      ③却看:再看,还看。

      ④愁何在:愁绪无影无踪。

      ⑤漫:胡乱地。

      ⑥放歌:放声高歌。

      ⑦青春:春天。

      ⑧巴峡:泛指长江在四川省境内的一段。

      ⑨巫峡:三峡之一,在今四川巫山东。
  • (责任编辑:中国历史网)
    微信公众号

相关阅读:

历史追学网

夏商周 春秋战国秦汉三国晋·南北朝隋唐宋元明清民国