• 映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音《蜀相》注释翻译

  • 发布时间:2017-11-17 13:23 浏览:加载中

  •   杜甫

      丞相祠堂何处寻?锦官城外柏森森。

      映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。

      三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。

      出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。

      文意解读

      到哪里去寻找丞相的祠堂?就在锦官城外柏树繁茂的地方。映着石阶的绿草无人欣赏,隔着树叶,黄鹂叫得再好听也无人品听。(刘备三顾茅庐多次打扰询问天下大计,丞相作为两朝的开创与辅佐老臣鞠躬尽瘁。出师还没有取得最后胜利就先长逝而去,这使得后世的英雄常常泪满衣襟。

      特别注释

      ①自春色:言无人观赏。②空好音:白叫得好听,却无人品听。③频烦:频繁,连续。④开济:开创大业,匡扶危时。
  • (责任编辑:中国历史网)
    微信公众号

相关阅读:

历史追学网

夏商周 春秋战国秦汉三国晋·南北朝隋唐宋元明清民国