• 独有凤凰池上客,阳春一曲和皆难《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》注释翻译

  • 发布时间:2017-11-17 13:17 浏览:加载中

  •   岑参

      鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑。

      金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官。

      花迎剑佩星初落,柳拂旌旗露未干。

      独有凤凰池上客,阳春一曲和皆难。

      文意解读

      雄鸡报晓,略带寒意的曙光照在长安大街上,京城里黄莺婉转地啼叫,春色将尽。金殿的晓钟敲响,皇宫的一扇扇大门打开,玉阶前,文武百官簇拥着天子的仪仗。花儿映照着宝剑,星星刚刚落下,柳枝拂着旌旗,露水还没有干。独有在中书省做官的贾舍人,他的一首早朝诗就像阳春白雪,那悠扬的曲调使我们难以唱和。

      特别注释

      ①阑:尽。②万户:指宫门。③剑佩:有饰物的宝剑。④阳春:即“阳春白雪”,古代楚国高雅的乐曲。
  • (责任编辑:中国历史网)
    微信公众号
历史追学网

夏商周 春秋战国秦汉三国晋·南北朝隋唐宋元明清民国