• 白发悲花落,青云羡鸟飞《寄左省杜拾遗》注释翻译

  • 发布时间:2017-11-17 13:16 浏览:加载中

  •   岑参

      联步趋丹陛,分曹限紫微。

      晓随天仗入,暮惹御香归。

      白发悲花落,青云羡鸟飞。

      圣朝无阙事,自觉谏书稀。

      文意解读

      我和你一同走上朝廷,分属两个官署而站立两边。天亮时随着皇上的仪仗队上朝,黄昏时沾染着御香炉中的香气回家。头发已经花白了,不由得悲叹那花儿的凋落,羡慕那些直上青云的飞鸟。如今皇帝圣明而没有过失,连劝谏的奏折都少了。

      特别注释

      ①联步:同步,一道走。②丹陛:宫殿前涂有红漆的台阶。③分曹:分在不同的官署。④限紫微:隔着紫微中书省。⑤入:上朝。⑥阙:过失,弊病。
  • (责任编辑:中国历史网)
    微信公众号
历史追学网

夏商周 春秋战国秦汉三国晋·南北朝隋唐宋元明清民国