• 凡交,近则必相靡以信,远则必忠之以言。——《庄子·人间世》

  • 发布时间:2017-09-30 14:12 浏览:加载中
  •   459.凡交,近则必相靡以信,远则必忠之以言。——《庄子·人间世》

      译文:凡是交往,距离近的必须以诚信相通好,远的必须以言语表示忠实。

      解词:相靡:通好。靡:美好。

      解析:此句讲的是处世之道。“凡交”概括了人与人、团体与团体、民族与民族、国家与国家之间的交往。庄子指出,要想有好的交往,“必相靡以信”、“必忠之以言”。其中的“信”和“忠”是内核。“信”就是笃实、守信、诚挚。“忠”就是忠实、忠厚、真心。坚持以这样的品德和态度与人、与群体、与国家交往,必能和睦、融洽、友好。

      交往中,言辞的运用也很重要。应当努力做到“言为心声”。

      链接:2006年4月温家宝总理访问柬埔寨,在与当地华侨华人交流谈到要为国家建设创造一个和平的环境时,温总理说:“‘凡交,近者必相靡以信,远则必忠之以言。’这就是告诉我们,国与国相交要讲诚信,要讲忠实,这两点我们都做到了。”温总理引用此话是在于表明我国在外交上始终坚持诚信这个原则不变的原则立场,并为此感到自豪。
  • (责任编辑:中国历史网)
    微信公众号

相关阅读:

历史追学网

夏商周 春秋战国秦汉三国晋·南北朝隋唐宋元明清民国