• 夕阳度西岭,群壑倏已暝《宿业师山房待丁大不至》孟浩然_全诗朗读翻译赏析

  • 发布时间:2017-09-11 17:22 浏览:加载中
  • 夕阳度西岭,群壑倏已暝。
    松月生夜凉,风泉满清听。
    樵人归尽欲,烟鸟栖初定。
    之子期宿来,孤琴候萝径。

    点击朗读:

    背景音乐:我们推荐了下面多首背景音乐,根据您的喜好,你可以选择适合本文的背景音乐,同样的诗歌,不同的背景音乐,可以产生不同的味道。

     

    注解
    1、烟鸟:暮烟中的归鸟。
    2、之子:这个人。
    3、宿:隔夜。
    韵译
    夕阳徐徐落入西边山岭,千山万壑忽然昏昏暝暝。松间明月增添夜的凉意,风中泉声听来别有情味。打柴的樵夫们将要归尽, 暮烟中的鸟儿刚刚栖定。期望你能如约来此住宿,我独抱琴等在萝蔓路径。
    评析
    诗写在山间夜宿,期待友人不至。诗的前六句,尽写夜色;夕阳西下,万壑蒙烟,凉生松月,清听风泉,樵人归尽,暮鸟栖定。后两句写期待故人来宿而未至,于是抱琴等待。不心焦,不抱怨,足见诗人风度。境致清新幽静,语言委婉含蓄。“松
    月生夜凉,风泉满清听”两句亦是佳品。
  • (责任编辑:中国历史网)
    微信公众号
历史追学网

夏商周 春秋战国秦汉三国晋·南北朝隋唐宋元明清民国