• 瑞鹧鸪·江头日日打头风-作者辛弃疾_宋词翻译赏析

  • 发布时间:2017-08-18 14:46 浏览:加载中
  •   乙丑奉祠归,舟次余干赋

      江头日日打头风,憔悴归来邴曼容。郑贾正应求死鼠,叶公岂是好真龙?孰居无事陪犀首,未办求封遇万松。却笑千年曹孟德,梦中相对也龙钟。

      【题解】

      这首词也是从镇江归铅山时所作。作者归去的路线是:乘船西上,自湖口入鄱阳湖,再溯余干溪直归铅山。余干县,属饶州,在鄱阳湖南,距铅山二百馀里。这次归家的旅程,每日都遭遇到顶头的西风,极不顺利。作者憔悴归来,意兴阑珊,将及家中,始于词中一吐怀抱。这首词,作者直奔主题,针对用人问题上的虚伪和弄权,恰当地运用典故,愤怒地谴责韩侂胄利用广大抗金派人士在人民心目中的崇高声望,实现其个人野心的行为。“郑贾”两句,几乎等于对韩伲胄的盖棺论定。“未办”一句,更是把韩伲胄比喻成将要篡汉的安汉公王莽,语气极其严峻尖锐。公开声称此次出山除了恢复中原的大目标外,自己是决不肯为了求取封侯改变反对韩伲胄的立场的。这显然是作者已经预感到群小必然会在自己的出处问题上肆加污蔑,才对晚年再出的初衷和愿望予以申辨。词中六处用典,或托人自拟,或借事嘲讽,或引寓固有内涵,或使之翻出新意,喻意深远。
  • (责任编辑:中国历史网)
    微信公众号
历史追学网

夏商周 春秋战国秦汉三国晋·南北朝隋唐宋元明清民国