• 粉蝶儿·和赵晋臣敷文赋落花-作者辛弃疾_宋词翻译赏析

  • 发布时间:2017-08-18 14:43 浏览:加载中
  •   和赵晋臣敷文赋落花

      昨日春如,十三女儿学绣,一枝枝不教花瘦。甚无情,便下得,雨僝风僽。向园林铺作满地红绉。而今春似,轻薄荡子难久,记前时送春归后:把春波,都酿作,一江醇酎。约清愁杨柳岸边相候。

      【题解】

      作者在赵晋臣归铅山后,相与唱和之作达二十馀首,这一首咏暮春落花、残春清愁的词作是其中一首。古人写落花春尽,如“落花尽,寂寞委残红。蝶帐梦回空晓月,凤楼人去谩东风,春事已成空”(蔡伸词),往往直抒怀抱,较少托喻。而作者这首词,虽是为赵晋臣赋落花,却用极为贴切的比喻,创造新鲜生动的形象,先是把尚未归去的春比拟为小女学绣时的花朵,饱满丰腴,接着又把春比拟为放荡不归的轻薄子,难以久留,可以说是自辟意境,想象奇特,写法创新,独具一格。作者以写作雄壮豪放之词著称,但此词绮丽婉转,即使与晏几道、秦观等善写秾纤绵密小词的大家比,也毫不逊色。清代个别词家说此词的比喻“殊觉纤陋”,恐怕是因其非作者本色而做出的妄加非难的轻率之语。
  • (责任编辑:中国历史网)
    微信公众号
历史追学网

夏商周 春秋战国秦汉三国晋·南北朝隋唐宋元明清民国