• 雨中花慢·旧雨常来-作者辛弃疾_宋词翻译赏析

  • 发布时间:2017-08-18 14:41 浏览:加载中
  •   登新楼,有怀赵昌甫、徐斯远、

      韩仲止、吴子似、杨民瞻

      旧雨常来,今雨不来,佳人偃蹇谁留?幸山中芋栗,今岁全收。贫贱交情落落,古今吾道悠悠。怪新来却见,文《反离骚》,诗《发秦州》。功名只道,无之不乐;那知有更堪忧。怎奈向儿曹抵死,唤不回头!石卧山前认虎,蚁喧床下闻牛。为谁西望,凭栏一饷,却下层楼?

      【题解】

      这是庆元六年(1200)的作品。题中作者所登的新楼不详,不知是否建在期思。赵昌甫诸人,都是作者寓居带湖以来上饶、玉山、铅山的诗友,年龄都比作者小。其中吴子似不是铅山人,当时正任铅山县尉。杨民瞻,则是作者的门下弟子,寓居上饶带湖之北,作者寓居带湖时常有词作赠予。这首词的主题是登新楼思念友人,但在怀友的同时,因有感于当时是非颠倒的黑暗现实,于是对知识分子人群中不顾个人廉耻的种种反常现象,加以斥责和嘲讽,表达了作者的坚定的政治立场、为人行事的正义感,以及对友人的无限期望。作者笔下带有感情,对友人的勉励温婉淳存,十分感人;对丑恶现象的讥弹,则犀利刚劲,力透纸背。
  • (责任编辑:中国历史网)
    微信公众号
历史追学网

夏商周 春秋战国秦汉三国晋·南北朝隋唐宋元明清民国