• 佚句(四则)-作者李清照_诗歌翻译赏析

  • 发布时间:2017-08-18 13:15 浏览:加载中
  •   诗情如夜鹊,三绕未能安。

      【品评】

      这两断句当作于北宋时期,描写创作构思的情感活动。陆机《文赋》说“诗缘情而绮靡”,诗乃感情的艺术。当灵感袭来之时,诗人感情活跃,不能自已,各种意象联翩而至,就如同深夜的乌鹊一样,绕枝翻飞,不肯停下,等待诗人的妥贴安排。只有当诗人构思结束,诗篇完成,“诗情”才能像夜鹊一样安歇。这两句诗以生动的比喻形象地展示了诗人创作构思的心理活动,甚是精彩,实乃诗人创作的心得之言。清陈锡露称:“二句新色照人,却能抉出诗人神髓,而得之女子,尤奇。”(《黄女乃馀话》卷八)

      南渡衣冠欠王导,北来消息少刘琨。

      【品评】

      此两断句乃宋建炎二年(1128)作于江宁(今南京)。时北宋灭亡不久,诗人内心愤懑不已,对朝廷软弱无能十分不满,乃以此诗巧用史实,借古讽今,清俞正燮所谓“忠愤激发,意悲语明,所非刺者众”(《癸巳类稿》卷十五)。诗人既为南宋王朝缺乏王导那样具有“戮力王室,克复神州”之志的文官而忧虑,亦为北方不再有像刘琨那样“志枭逆虏”(《世说新语·赏誉》注引《晋阳秋》载刘琨《与亲旧书》语)的武将而遗憾。诗虽只有两句,但对仗工整,感情深沉,真切地表现了作者渴望光复北方的爱国之情。

      南游尚觉吴江冷,北狩应觉易水寒。

      【品评】

      此两断句乃宋建炎二年(1128)春作于江宁(今南京)。两句诗表现了诗人南渡后的悲凉心境。上句写虽时届春季,又地处江南,却仍“觉吴江冷”。此“冷”实际上是写内心的“冷”,是北宋灭亡的凄冷之感。下旬写对身陷金国之宋徽宗、钦宗的担忧并为之悲哀。“易水寒”实指北方环境之恶劣,反映了诗人忠君爱国的思想。王仲闻认为这两句是说“南来的人,不应忘记被俘去的赵估、赵桓”,直接谴责了赵构害怕父兄回来,自己做不了皇帝,则思想意义更加深刻。两诗句皆化用前人成句,又写得含蓄蕴藉,沉郁之至。

      露花倒影柳三变,桂子飘香张九成。

      【品评】

      此诗乃宋绍兴二年(1132)三月作于临安(今浙江杭州),为嘲讽新科状元张九成而作,故宋陆游《老学庵笔记》卷二载:“张子韶对策,有‘桂子飘香’之语,赵明诚妻嘲之曰:‘露花倒影柳三变,桂子飘香张九成。’”但诗对张并无明显贬词,可谓“不着一字,尽得风流”(《诗品·含蓄》)。柳三变乃词人,其词有“露花倒影”一类绮靡之词,本不足为奇,或曰情有可原。而张九成乃状元,策试题为《中兴纲目》,为严肃之策论,事关国家复兴大计,应该认真地向朝廷提出如何“中兴”的建议。但张却在策试中卖弄文采,极尽华丽之致,满篇虚言,于社稷民生毫无益处。此李清照之所以嘲讽而恶之也。而如此策论又被宋高宗擢为第一,皇帝之昏庸亦可见一斑。此两断句当是七律之一联,对仗极其工整、讲究,特别是人名中数字之对尤妙。此联堪称的对,可见诗人功力不凡。
  • (责任编辑:中国历史网)
    微信公众号
历史追学网

夏商周 春秋战国秦汉三国晋·南北朝隋唐宋元明清民国