• 题八咏楼-作者李清照_诗歌翻译赏析

  • 发布时间:2017-08-18 13:15 浏览:加载中
  •   千古风流八咏楼,江山留与后人愁。

      水通南国三千里,气压江城十四州。

      【品评】

      此诗当作于宋绍兴五年(1135),作者时在浙江金华避难。

      诗开篇即以“千古风流”为八咏楼“定性”,此为感情之高扬:八咏楼早建于南齐,距南宋已近七百年,称其为“千古”风流,说明历史悠久;它因历史名人沈约所作《元畅楼八咏》而得名,又被历代文人吟诵,确实亦可称“风流”千古。诗人对八咏楼无疑充满了感情。但次句感情却陡然低抑,大起大落。“留与后人愁”,为何“愁”虽未明言,但联系当时政治形势,北方沦陷,南方亦危在旦夕,所以“江山”即将易主,当是“后人愁”的涵义,亦是一目了然的。因为诗上半已定了“愁”的感情基调,所以后两句尽管“气象宏敞”(明赵世杰《古今女史》诗集卷六):婺江贯通南国三千里,气压东南十四州,看似威武雄壮;但朝廷软弱,这“水”,这“城”亦难挡住金兵的铁蹄,江山难守之忧显然可见。诗人的头脑是十分清醒的。

      此诗借咏山水,抒写忧患意识,反映了女诗人心系社稷的博大胸襟;而风格雄浑,境界开阔,感情深沉,亦绝不亚于须眉之作。
  • (责任编辑:中国历史网)
    微信公众号
历史追学网

夏商周 春秋战国秦汉三国晋·南北朝隋唐宋元明清民国