• 咏史-作者李清照_诗歌翻译赏析

  • 发布时间:2017-08-18 13:14 浏览:加载中
  •   两汉本继绍,新室如赘疣。

      所以嵇中散,至死薄殷周。

      【品评】

      此诗当作于宋建炎四年(1130)九月,据《建炎以来系年要录》卷三十七,是年九月戊申载:“是曰,刘豫僭位于北京(今河北大名东北)。初,军民闻刘豫至,杀金人,闭门以拒豫。豫击而降之,遂即皇帝位,国号‘大齐’。”李清照闻信乃愤而作此诗。

      此诗虽小,但“寸铁杀人”,是一首犀利的政治诗。诗借古讽今,用典精当。前两句以两汉喻两宋,以篡权王莽之“新室”,喻刘豫之伪齐,亦包括其前张邦昌之伪楚,可谓恰如其分。后两句则以“至死薄殷周”之嵇康,喻反对刘豫卖国求荣之爱国人士,亦毫不牵强。而作者的贬与褒尽在不言中,可谓含蓄深厚。

      此诗四句全是议论,但饱含爱憎之情,故“是佳境,出宋人表”(明王世贞《艺苑卮言》卷四)。以清照一女子能写出如此等语,实在是胆识不凡,故明田艺蘅称“非妇人所能道者”(《诗女史》卷十一),亦充满钦佩之意。
  • (责任编辑:中国历史网)
    微信公众号
历史追学网

夏商周 春秋战国秦汉三国晋·南北朝隋唐宋元明清民国