• 感怀-作者李清照_诗歌翻译赏析

  • 发布时间:2017-08-18 13:13 浏览:加载中
  •   宣和辛丑八月十日至莱,独坐一室,平生所见,皆不在目前。几上有《礼韵》,因信手开之,约以所开为韵作诗。偶得“子”字,因以为韵,作《感怀》诗。

      寒窗败几无书史,公路可怜合至此。

      青州从事孔方君,终日纷纷喜生事。

      作诗谢绝聊闭门,燕寝凝香有佳思。

      静中我乃得至交,乌有先生子虚子。

      【品评】

      此诗约作于宋宣和三年(1121),时李清照离开屏居十年的青州故里,初至赵明诚莱州任上。小序值得注意:因作者处于“独坐一室,平生所见,皆不在目前”的寂寞无聊境况,才信手拈得韵书中“子”字韵而作此诗。这样的生存与心理状态,决定了诗的基调不会是欢快高昂的,只能是压抑低沉的。

      诗上半篇即描述使诗人产生寂寞不快心理的现象。首联写的是莱州署上的生活简陋而窘困,“寒窗败几”写物质匮乏,“无书史”写精神贫困,甚至以赵明诚之窘境与袁术当年相比。此反映了诗人的极度不满与不快。颔联又深入点出今天的现状乃缘于对美酒与金钱的物质追求,是它们惹出纷纷杂事俗务。看来赵明诚的出仕并不是诗人的理想,特别是他整天忙于公务,撇下自己,让自己空无所有,更是郁闷的根源。但既然事已如此,无法脱离现实,则只有自己苦中作乐,竭力想办法摆脱纷纷杂事与苦闷了。下半篇就是写自己的遣闷之法:作诗谢客,闭门构思,在精神世界中遨游,求得“至交”,与“乌有先生子虚子”这些想像中的人物沟通交流。诗既写了诗人孤寂生活的苦闷,也反映了作者追求精神自由的高雅情致。这是作为官宦之妻的一种心理状态,有一定的典型意义。

      该诗的特点是典故频繁,这亦证明了诗人对“书史”的热爱,对精神生活的向往。
  • (责任编辑:中国历史网)
    微信公众号
历史追学网

夏商周 春秋战国秦汉三国晋·南北朝隋唐宋元明清民国