• 分得“知”字-作者李清照_诗歌翻译赏析

  • 发布时间:2017-08-18 13:13 浏览:加载中
  •   学语三十年,缄口不求知。

      谁遣好奇士,相逢说项斯?

      【品评】

      此诗为作者屏居青州乡里时一次聚会上的即席创作。分韵作诗需要敏捷的才思与熟练的技巧,颇能考验一个人的才华,有一定难度,所以难得佳作。而此诗虽短短四句二十言,亦无深言大义,但自抒性灵,坦露性情,真实有趣,还是可圈可点之作。

      首句回忆学诗历史达三十年之久,当是实录。从中可见诗人对写诗的痴迷与执着,可谓清照本色是诗人。次句表白写诗的目的,在于抒写性情,自娱自乐,并不在乎博得名声,又可见目的十分单纯,写诗只是其一种生活方式而已。但“无心插柳柳成阴”,后两句却产生小小跌宕:令作者意外的是由于诗才逐渐成熟,不能不引起诗友们的瞩目,竟被诗友们到处推崇,自己宛若变成了诗与标格皆好的女“项斯”。“谁遣”所引发的询问句式,突出了一种不由自主的惊喜之感。作者既然钟爱写诗,对“好奇士”的赞赏怎么可能无动于衷呢?这是真性情的流露,毫不做作伪饰。

      此诗基本采用口语,但又巧用典故,故不乏典雅之致。
  • (责任编辑:中国历史网)
    微信公众号
历史追学网

夏商周 春秋战国秦汉三国晋·南北朝隋唐宋元明清民国