• 渔家傲·雪里已知春信至-作者李清照_宋词翻译赏析

  • 发布时间:2017-08-18 11:58 浏览:加载中
  •   雪里已知春信至,寒梅点缀琼枝腻。香脸半开娇旖旎。当庭际,玉人浴出新妆洗。造化可能偏有意,故教明月玲珑地。共赏金樽沉绿蚁。莫辞醉,此花不与群花比。

      【品评】

      此词收人《李清照集笺注·补遗》,为早期咏蜡梅之作。词并非泛泛地描写蜡梅,而是专写早春蜡梅,故敏锐地捕捉住其个性特点。此蜡梅于“雪飘飘”之时即绽放,不是唐齐己《早梅》诗所谓的“一枝开”,而是花朵“香脸半开”,更形象地写出这位春天使者报春之“早”,敢为天下先之精神的可贵。

      词人不仅凸显蜡梅的内美,还刻画其娇艳的风姿。她枝条滑润,花朵旖旎,宛如光彩照人的出浴美人;特别是在玲珑明月的映照下,更是妍丽绰约,如同仙女。当词人于月下边品酒、边观赏“玉人”之时,怎能不发出“此花不与群花比”的由衷赞叹!

      早梅的丰姿与品格,显然是词人心目中所向往的淑女的象征。全词采用拟人手法来写蜡梅的形象,正透露了这一信息。
  • (责任编辑:中国历史网)
    微信公众号
历史追学网

夏商周 春秋战国秦汉三国晋·南北朝隋唐宋元明清民国